Padarozhnik

Padarozhnik Collective

Partners & schools

Free for every learner and every Belarusian Saturday school — always. Licences and commissions fund it.

46 Places
276 Quests
~5 000 Diaspora students reached
3 Languages · BE LT EN

Cloud — one game, your classes

Community

Free — always

Individual learners and Belarusian Saturday schools

  • The full game: 46 places, 276 freshly rewritten quests, 7 routes and your own itineraries
  • AI narrator retells each journey afresh; stuck learners get a Socratic nudge, never the answer
  • AI trip planner, classroom hot-seat mode, pilot classes (10 students, 14 days)
  • Saturday schools get a full licence free on request

Network licence

€39 / month · €390 / year

Teacher associations, museum-education services, multi-branch schools

  • Everything in School, for up to 10 schools or branches
  • One invoice, a licence key for every branch
  • Onboarding session for your teachers
  • Your organisation's name on this page

Your own Padarozhnik

The same engine, your heritage: your places, routes and languages, your branding — deployed on your infrastructure and owned by you.

Tailored & self-hosted

from €2,900 setup · care plan €90 / month or €900 / year

Cultural institutes, foundations, ministries, other heritage communities

  • ~10 places × 6 quests authored in up to 3 of your languages — AI-drafted, editor-reviewed line by line
  • Your branding and routes; extra places ~€250 each
  • Deployed on your infrastructure — your data, your GDPR posture, yours to keep
  • Care plan covers updates, security patches and content fixes; teacher onboarding included in setup

For tourism & heritage partners

Families plan real journeys here — list your tours exactly where the planning happens. Listing is free; we earn only when you do.

Case study · Turaŭ, place 46

Turaŭ entered the game exactly the way a tailored build would enter yours. An editor compiled a source dossier — the medieval chronicles, Cyril of Turaŭ and the beginnings of East Slavic letters, the Ramsar-listed floodplain meadows of the Prypiać — and the AI authoring pipeline drafted the complete place from it: six quests across all six learning tracks, a traveller's brief, place facts and six new glossary terms, in Belarusian, Lithuanian and English.

Then the step that makes it trustworthy: an editor reviewed every line against the dossier before anything shipped. No invented dates, no unsourced claims — the same bar the other 45 hand-built places meet.

The result is indistinguishable from the rest of the atlas: Turaŭ plays in three languages, anchors the new Prypiać Flyway route, and its questions test real history, real geography, real wetland science. A tailored build repeats this for your heritage — your dossiers in, your playable places out.

Start the conversation

Licence, tailoring and commission revenue funds editorial work, audio and translation — the game never goes behind a paywall. Privacy →